Sports fiction strangely suffers from the exact same problem that political fiction does. Because there’s so much available in the true world, both past and present, fiction has to be either an obviously forced and exaggerated version or often come across as feeling simply redundant. While success is not impossible, it’s an uphill climb.
One of the classic sports novels is Bernard Malamud’s The Natural, famous for its enduring reputation and movie version that sits alongside Starship Troopers in the field of “movies completely different from the book”. Having read the original book, I have to say: I don’t like it.
There’s one big problem with this book about baseball, which is that Malamud didn’t know that much about the sport. While others have gone into more detail, I’ll say this. There’s some errors like talk of a past World Series between the A’s and White Sox (two AL teams), but the bigger issue is simple. Hobbs comes across as what someone who doesn’t know that much about baseball would think a great player is.
Hobbs is good (unless the plot calls for him not to be) and good in a very boring way, simply hitting and hitting and hitting, not even rising to the level of classic Paul Bunyan baseball stories like how Cool Papa Bell supposedly got hit in the back by his own line drive simply because he ran so fast. Nope, it’s just four home runs in a game and “wondrous averages”. This isn’t a John Rourke or Blaine McCracken of the diamond, it’s a guy skilled in the baseball equivalent of “Special Forces, Ranger, SEAL, and gutter-fighting”.
Without that frame of reference, a lot of it is just references to various baseball legends-Babe Ruth, in the form of the Whammer. Fred Merkle’s baserunning fail, in the form of Fisher’s Flop, the Black Sox (in the form of the ending), and so much more (as the Gerry O’Connor article points out). A modern version would incorporate versions of Bill Buckner, Steve Bartman, and the 2004 lunar eclipse, to give you an idea of how blatant it all is to anyone who knows the slightest bit about early 20th century baseball.
So why am I suddenly so hard on realism and accuracy, when I’m clearly not when it comes to other books? Because the book is self-serious, for one. It’s like trying to write a literary novel about the life of a man who was a soldier, making the battle scenes right out of a stereotypical John Wayne movie, and sometimes descending to Ian Slater levels of technical inaccuracy. Would that interfere with the tone? Definitely.
Especially since, with the benefit of hindsight, this just looks like an exaggerated version (remember the introduction) of the Capital N Narrative approach to sportswriting, the clumsy and inaccurate reduction of a game into a tale of personal morality and internal struggle, applied constantly to real games by sportswriters of dubious quality (sometimes with extra crass humor).
Finally, the prose simply isn’t very good. It’s blocky, incredibly “lush”, and everything is either overdescribed or underdescribed. None of the characters are particularly interesting. And to be honest, in many ways the book feels just as shallow as the movie, only with a different morality. Give me saccharine goo that knows it’s saccharine goo over pretentiousness that doesn’t know its own subject any time.