(That I’m interested in this topic just as I’ve gotten into Starmada is just a coincidence, I swear.)

Atomic Rockets is a great site for semi-realistic spacecraft design. However, one of their contributors was adamant about not transplanting ship names wholesale from maritime ones, as has happened many times before. Is this a sensible avoidance of tropes or just hipsterism for the sake of being different?

I feel it depends on the setting and tone. IE Warhammer 40k and its broadside space cathedrals and obvious Age of Sail symbolism can adopt naval terminology just fine. But there are understandable reasons to avoid the ‘superdreadnought’.

Names I think could make the cut:

• Battleship. Pretty self-explanatory.
• Carrier for anything carrying smaller craft. Also pretty self-explanatory.
• Gunship/gunboat. I think this has already passed one test in that plenty of real aircraft are called gunships, and an added bonus of being a good literal description for many designs. (IE, big weapon on a spinal mount the rest of the ship is built around).

Cruiser, Destroyer, and Frigate are already a mess and have been for decades if not longer. These smaller ships are probably the best to make up your own terminology for (ie “Dragonship”).